💧 Regala un pozo en nombre de un ser querido: una sadaqa jariya que no deja de fluir.
Nuestro pozo estrellaPequeña bomba manual🇵🇰 Pakistán👥 Hasta 50 personas💧 Agua limpia⚡ Sin electricidad185 €Elegir este pozo
desde 29 €LimoneroCitrus × limonPrimeros frutos: 5–7 añosVive 30–40 años
desde 29 €MangoMangifera indicaPrimeros frutos: 5–7 añosVive 50–70 años
desde 29 €NaranjoCitrus × sinensisPrimeros frutos: 5–7 añosVive 40–50 añosSadaqa jariya por un difunto
Un padre, una madre, un hijo, un amigo: puedes ofrecer en su nombre una caridad que sigue fluyendo después de él. Un pozo o árboles frutales, realizados por nuestro socio sobre el terreno, con su nombre en el cartel y una página del proyecto que guarda su memoria.
¿Qué quieres financiar en su nombre?
صدقةجارية
¿Le llega la recompensa?
Con la muerte, las obras propias de una persona terminan, pero no todo se detiene. El Profeta (la paz sea con él) enseñó que la caridad hecha en nombre de un difunto le beneficia, y señaló el agua como la mejor caridad por él.
El Profeta (la paz sea con él) dijo:
إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
«Cuando una persona muere, sus obras terminan salvo tres: una caridad continua (sadaqa jariya), un conocimiento del que otros se benefician o un hijo piadoso que suplica por ella.»
Un hombre dijo al Profeta (la paz sea con él):
إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا، وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»
«Mi madre murió de repente y creo que, si hubiera podido hablar, habría dado una caridad. ¿Tendrá recompensa si doy una caridad por ella?» Él respondió: «Sí.»
Sa'd ibn 'Ubada preguntó al Profeta (la paz sea con él):
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْمَاءُ». فَحَفَرَ بِئْرًا وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ
«Oh Mensajero de Allah, la madre de Sa'd ha fallecido: ¿cuál es la mejor caridad?» Él respondió: «El agua.» Entonces Sa'd cavó un pozo y dijo: «Este es para la madre de Sa'd.»
Como Sa'd por su madre, puedes dedicar un pozo o árboles a un ser querido fallecido: su nombre figura en el cartel.
Elegir un proyecto en su nombre¿Un pozo o árboles?
Ambas son sadaqa jariya: mientras la gente se beneficie, la recompensa continúa, si Allah quiere. Elige según tu presupuesto y lo que más te llegue.
El agua es la caridad que el Profeta (la paz sea con él) señaló para la madre de Sa'd. Un pozo abastece a toda una comunidad, cada día, durante años.
«El agua»: narrado por Abu Dawud, n.º 1681
Elegir un pozo · desde 185 €Lo que una persona, un pájaro o un animal come de un árbol cuenta como caridad para quien lo plantó. Los árboles frutales alimentan a familias durante décadas, con un presupuesto menor.
Narrado por al-Bujari, n.º 2320, y Muslim, n.º 1553
Plantar árboles · desde 29 €Elige el proyecto
El precio mostrado es el precio pagado, todo incluido: la realización, el cartel, las fotos, los vídeos y el seguimiento.
Bomba manual, pozo tradicional o pozo eléctrico: elige un país y luego el modelo. Cada pozo lleva un cartel con el nombre que elijas.
PakistánPequeña bomba manualBeneficiariosHasta 50 personasProfundidad20 mPlazo1 a 2 semanasdesde185 €Ver este pozo
PakistánPozo eléctrico con grifos y depósitoBeneficiarios1 a 2 familiasProfundidad20 mPlazo1 semanadesde349 €Ver este pozo
PakistánBanco de abluciones con pozo, grifos y depósitoBeneficiariosFieles de la mezquitaProfundidad20 mPlazo1 a 2 semanasdesde549 €Ver este pozo
MadagascarPequeña bomba manualBeneficiarios6 a 10 hogaresProfundidad4 a 8 mPlazo1 semanadesde449 €Ver este pozo
MadagascarPozo clásico con sistema de extracciónBeneficiariosUnas 200 personasProfundidad10 a 16 mPlazo2 a 4 semanasdesde1590 €Ver este pozo
MadagascarPozo eléctrico con grifos y depósitoBeneficiariosUnas 1000 personasProfundidad10 a 16 mPlazo3 a 6 semanasdesde4690 €Ver este pozo
UgandaPozo clásicoBeneficiariosUnas 150 personasProfundidad10 a 25 mPlazo3 a 4 semanasdesde690 €Ver este pozo
UgandaPozo con bomba manualBeneficiariosUnas 300 personasProfundidad10 a 25 mPlazo3 a 4 semanasdesde990 €Ver este pozo
BenínPozo clásicoBeneficiariosUnas 150 personasProfundidad10 a 16 mPlazo3 a 6 semanasdesde890 €Ver este pozo
BenínPozo clásico con sistema de extracciónBeneficiariosUnas 250 personasProfundidad10 a 16 mPlazo3 a 6 semanasdesde1190 €Ver este pozo
BenínPerforación con bomba manual (110 m de profundidad)BeneficiariosUnas 150 personasProfundidad110 mPlazo3 a 6 semanasdesde4890 €Ver este pozoMango, naranjo o limonero: plantado en una comunidad, con un cartel que se sostiene durante la foto y el vídeo de la plantación.
UgandaLimoneroCitrus × limonLimones frescos y ricos en vitaminas para toda una comunidad, durante décadas.Primeros frutos5–7 añosLongevidad30–40 años29 €o 21,90 € por árbol en un lote de 10Plantar este árbol
UgandaMangoMangifera indicaMangos generosos y nutritivos para toda una comunidad, durante décadas.Primeros frutos5–7 añosLongevidad50–70 años29 €o 21,90 € por árbol en un lote de 10Plantar este árbol
UgandaNaranjoCitrus × sinensisNaranjas jugosas y ricas en vitaminas para toda una comunidad, durante décadas.Primeros frutos5–7 añosLongevidad40–50 años29 €o 21,90 € por árbol en un lote de 10Plantar este árbolSu nombre
Tú eliges lo que se escribe: su nombre, una súplica o nada en absoluto si prefieres la discreción. La página del proyecto lo guarda, y el código QR del cartel lleva a ella.
El cartel del pozo puede llevar una breve súplica por el difunto. Algunos ejemplos, para escribir en el idioma que prefieras:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ
«Oh Allah, perdónale y ten misericordia de él.»
De la oración fúnebre del Profeta (la paz sea con él). Para una mujer: «perdónala y ten misericordia de ella».
Narrado por Muslim, n.º 963
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
«Señor mío, ten misericordia de ellos como ellos me criaron cuando era pequeño.»
Para tus padres.
Corán, 17:24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
«Somos de Allah y a Él volveremos.»
Las palabras de quienes se mantienen pacientes en la prueba.
Corán, 2:156
Cómo funciona
Sin crear una cuenta: en pocos minutos, el proyecto queda financiado y se envía a nuestro socio. Sigues cada etapa hasta que llegan las fotos y los vídeos.
Preguntas frecuentes
Te responderá una persona real de nuestro equipo, en inglés o en francés.
Sí. Un hombre dijo al Profeta (la paz sea con él) que su madre había muerto de repente y le preguntó si ella sería recompensada si él daba una caridad por ella. Él respondió: «Sí» (narrado por al-Bujari, n.º 1388, y Muslim, n.º 1004). Los sabios coinciden en que la caridad hecha por un difunto le beneficia.
Sa'd ibn 'Ubada preguntó cuál era la mejor caridad por su madre fallecida. El Profeta (la paz sea con él) respondió: «El agua». Entonces Sa'd cavó un pozo y dijo: «Este es para la madre de Sa'd» (narrado por Abu Dawud, n.º 1681). Un pozo abastece cada día a toda una comunidad: es una de las formas más duraderas de sadaqa jariya.
Su nombre, como quieras: «En memoria de…», «Por el alma de…» o simplemente su nombre y apellido. En un pozo, puedes añadir un mensaje de hasta 250 caracteres, por ejemplo una súplica por el difunto. También puedes dejar el cartel anónimo.
Sí. El nombre del cartel es un texto libre: «Por nuestros padres Ahmed y Khadija», por ejemplo. También puedes financiar un proyecto por persona: cada uno tendrá su propio cartel y su propia página.
Sí. La página del proyecto muestra las fotos y los vídeos una vez terminado, y el código QR del cartel lleva a ella. Comparte el enlace con tu familia: seguirá cada etapa contigo.
Si tu proyecto es público, su página muestra el cartel con el nombre elegido. Si prefieres la discreción, marca la casilla para mantener tus proyectos privados al pagar: solo las personas que tengan tu enlace privado verán el nombre y las fotos.
El pago se hace de una vez, por una sola persona. Muchas familias reúnen primero la cantidad entre ellas y luego una persona financia el proyecto y comparte su página con todos.
Lo mismo que cualquiera de nuestros pozos: desde 185 €, todo incluido (la realización, el cartel, las fotos, los vídeos y el seguimiento). Los árboles frutales empiezan en 29 € por árbol.
En su nombre
Elige un pozo o árboles y escribe su nombre en el cartel. Nosotros nos ocupamos del resto, hasta las fotos y los vídeos.
Pago seguro con Stripe, recibo enviado por email
