💧 Schenke einen Brunnen im Namen eines geliebten Menschen: eine Sadaqa Jariya, die immer weiter fließt.
Unser VorzeigebrunnenKleine Handpumpe🇵🇰 Pakistan👥 Bis zu 50 Menschen💧 Sauberes Wasser⚡ Ohne Strom185 €Diesen Brunnen wählen
ab 29 €MangobaumMangifera indicaErste Früchte: 5–7 JahreLebt 50–70 Jahre
ab 29 €OrangenbaumCitrus × sinensisErste Früchte: 5–7 JahreLebt 40–50 Jahre
ab 29 €ZitronenbaumCitrus × limonErste Früchte: 5–7 JahreLebt 30–40 JahreSadaqa Jariya für Verstorbene
Ein Vater, eine Mutter, ein Kind, ein Freund: Du kannst in seinem Namen eine Wohltat schenken, die nach ihm weiterfließt. Ein Brunnen oder Obstbäume, umgesetzt von unserem Partner vor Ort, mit seinem Namen auf dem Schild und einer Projektseite, die sein Andenken bewahrt.
Was möchtest du in seinem Namen finanzieren?
صدقةجارية
Erreicht ihn der Lohn?
Mit dem Tod enden die eigenen Taten eines Menschen, doch nicht alles endet. Der Prophet (Frieden sei auf ihm) lehrte, dass eine Wohltat im Namen eines Verstorbenen ihm nützt, und er nannte das Wasser als die beste Wohltat für ihn.
Der Prophet (Frieden sei auf ihm) sagte:
إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
„Wenn ein Mensch stirbt, enden seine Taten, außer dreien: eine fortlaufende Wohltat (Sadaqa Jariya), Wissen, von dem andere profitieren, oder ein rechtschaffenes Kind, das für ihn betet.“
Ein Mann sagte zum Propheten (Frieden sei auf ihm):
إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا، وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»
„Meine Mutter ist plötzlich gestorben, und ich glaube, hätte sie noch sprechen können, hätte sie gespendet. Wird sie belohnt, wenn ich für sie spende?“ Er sagte: „Ja.“
Sa'd ibn 'Ubada fragte den Propheten (Frieden sei auf ihm):
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْمَاءُ». فَحَفَرَ بِئْرًا وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ
„O Gesandter Allahs, die Mutter von Sa'd ist gestorben: Welche Wohltat ist die beste?“ Er antwortete: „Wasser.“ Da grub Sa'd einen Brunnen und sagte: „Dieser ist für die Mutter von Sa'd.“
Wie Sa'd für seine Mutter kannst du einen Brunnen oder Bäume einem verstorbenen Angehörigen widmen: Sein Name steht auf dem Schild.
Ein Projekt in seinem Namen wählenBrunnen oder Bäume?
Beide sind Sadaqa Jariya: Solange die Menschen davon profitieren, geht der Lohn weiter, so Allah will. Wähle nach deinem Budget und danach, was dich anspricht.
Wasser ist die Wohltat, die der Prophet (Frieden sei auf ihm) für die Mutter von Sa'd nannte. Ein Brunnen versorgt eine ganze Gemeinschaft, jeden Tag, über Jahre.
„Wasser“: überliefert von Abu Dawud, Nr. 1681
Brunnen wählen · ab 185 €Was ein Mensch, ein Vogel oder ein Tier von einem Baum isst, zählt als Wohltat für den, der ihn gepflanzt hat. Obstbäume ernähren Familien über Jahrzehnte, mit einem kleineren Budget.
Überliefert von al-Bukhari, Nr. 2320, und Muslim, Nr. 1553
Bäume pflanzen · ab 29 €Wähle das Projekt
Der angezeigte Preis ist der bezahlte Preis, alles inklusive: die Umsetzung, das Schild, die Fotos, die Videos und die Begleitung.
Handpumpe, traditioneller Brunnen oder elektrischer Brunnen: Wähle ein Land, dann das Modell. Jeder Brunnen trägt ein Schild mit dem Namen deiner Wahl.
PakistanKleine HandpumpeBegünstigteBis zu 50 MenschenTiefe20 mBauzeit1 bis 2 Wochenab185 €Diesen Brunnen ansehen
PakistanElektrischer Brunnen mit Hähnen und WassertankBegünstigte1 bis 2 FamilienTiefe20 mBauzeit1 Wocheab349 €Diesen Brunnen ansehen
PakistanWaschbank für die Gebetswaschung mit Brunnen, Hähnen und WassertankBegünstigteBetende der MoscheeTiefe20 mBauzeit1 bis 2 Wochenab549 €Diesen Brunnen ansehen
MadagaskarKleine HandpumpeBegünstigte6 bis 10 HaushalteTiefe4 bis 8 mBauzeit1 Wocheab449 €Diesen Brunnen ansehen
MadagaskarKlassischer Brunnen mit ZugsystemBegünstigteEtwa 200 MenschenTiefe10 bis 16 mBauzeit2 bis 4 Wochenab1.590 €Diesen Brunnen ansehen
MadagaskarElektrischer Brunnen mit Hähnen und WassertankBegünstigteEtwa 1.000 MenschenTiefe10 bis 16 mBauzeit3 bis 6 Wochenab4.690 €Diesen Brunnen ansehen
UgandaKlassischer BrunnenBegünstigteEtwa 150 MenschenTiefe10 bis 25 mBauzeit3 bis 4 Wochenab690 €Diesen Brunnen ansehen
UgandaBrunnen mit HandpumpeBegünstigteEtwa 300 MenschenTiefe10 bis 25 mBauzeit3 bis 4 Wochenab990 €Diesen Brunnen ansehen
BeninKlassischer BrunnenBegünstigteEtwa 150 MenschenTiefe10 bis 16 mBauzeit3 bis 6 Wochenab890 €Diesen Brunnen ansehen
BeninKlassischer Brunnen mit ZugsystemBegünstigteEtwa 250 MenschenTiefe10 bis 16 mBauzeit3 bis 6 Wochenab1.190 €Diesen Brunnen ansehen
BeninBohrbrunnen mit Handpumpe (110 m tief)BegünstigteEtwa 150 MenschenTiefe110 mBauzeit3 bis 6 Wochenab4.890 €Diesen Brunnen ansehenMango-, Orangen- oder Zitronenbaum: in einer Gemeinschaft gepflanzt, mit einem Schild, das für Foto und Video der Pflanzung hochgehalten wird.
UgandaMangobaumMangifera indicaReichliche, nahrhafte Mangos für eine ganze Gemeinschaft, über Jahrzehnte.Erste Früchte5–7 JahreLebensdauer50–70 Jahre29 €oder 21,90 € pro Baum im 10er-PaketDiesen Baum pflanzen
UgandaOrangenbaumCitrus × sinensisSaftige, vitaminreiche Orangen für eine ganze Gemeinschaft, über Jahrzehnte.Erste Früchte5–7 JahreLebensdauer40–50 Jahre29 €oder 21,90 € pro Baum im 10er-PaketDiesen Baum pflanzen
UgandaZitronenbaumCitrus × limonFrische, vitaminreiche Zitronen für eine ganze Gemeinschaft, über Jahrzehnte.Erste Früchte5–7 JahreLebensdauer30–40 Jahre29 €oder 21,90 € pro Baum im 10er-PaketDiesen Baum pflanzenSein Name
Du entscheidest, was dort steht: sein Name, ein Bittgebet oder gar nichts, wenn du lieber diskret bleibst. Die Projektseite bewahrt ihn, und der QR-Code auf dem Schild führt dorthin.
Das Schild des Brunnens kann ein kurzes Bittgebet für den Verstorbenen tragen. Einige Beispiele, in der Sprache deiner Wahl:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ
„O Allah, vergib ihm und erbarme Dich seiner.“
Aus dem Totengebet des Propheten (Frieden sei auf ihm). Für eine Frau: „vergib ihr und erbarme Dich ihrer“.
Überliefert von Muslim, Nr. 963
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
„Mein Herr, erbarme Dich ihrer beider, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.“
Für deine Eltern.
Koran, 17:24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
„Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.“
Die Worte derer, die in der Prüfung geduldig bleiben.
Koran, 2:156
So funktioniert es
Ohne Konto: In wenigen Minuten ist das Projekt finanziert und an unseren Partner übermittelt. Du verfolgst jeden Schritt, bis die Fotos und Videos ankommen.
Häufige Fragen
Ein echter Mensch aus unserem Team antwortet dir, auf Englisch oder Französisch.
Ja. Ein Mann sagte dem Propheten (Frieden sei auf ihm), dass seine Mutter plötzlich gestorben sei, und fragte, ob sie belohnt werde, wenn er für sie spende. Er antwortete: „Ja“ (überliefert von al-Bukhari, Nr. 1388, und Muslim, Nr. 1004). Die Gelehrten sind sich einig, dass eine Spende für einen Verstorbenen ihm nützt.
Sa'd ibn 'Ubada fragte, welche Wohltat für seine verstorbene Mutter die beste sei. Der Prophet (Frieden sei auf ihm) antwortete: „Wasser“. Da grub Sa'd einen Brunnen und sagte: „Dieser ist für die Mutter von Sa'd“ (überliefert von Abu Dawud, Nr. 1681). Ein Brunnen versorgt jeden Tag eine ganze Gemeinschaft: Er ist eine der beständigsten Formen der Sadaqa Jariya.
Seinen Namen, wie du möchtest: „In Erinnerung an …“, „Für die Seele von …“ oder einfach Vor- und Nachname. Bei einem Brunnen kannst du eine Botschaft von bis zu 250 Zeichen hinzufügen, zum Beispiel ein Bittgebet für den Verstorbenen. Du kannst das Schild auch anonym lassen.
Ja. Der Name auf dem Schild ist ein freier Text, zum Beispiel „Für unsere Eltern Ahmed und Khadija“. Du kannst auch ein Projekt pro Person finanzieren: Jedes hat dann sein eigenes Schild und seine eigene Seite.
Ja. Die Projektseite zeigt die Fotos und Videos, sobald das Projekt fertig ist, und der QR-Code auf dem Schild führt dorthin. Teile den Link mit deiner Familie: Sie verfolgt jeden Schritt mit dir.
Ist dein Projekt öffentlich, zeigt seine Seite das Schild mit dem gewählten Namen. Wenn du lieber diskret bleibst, kreuze beim Bezahlen an, dass deine Projekte privat bleiben sollen: Nur wer deinen privaten Link hat, sieht den Namen und die Fotos.
Die Zahlung erfolgt auf einmal, durch eine Person. Viele Familien sammeln den Betrag zuerst untereinander, dann finanziert eine Person das Projekt und teilt seine Seite mit allen.
So viel wie jeder unserer Brunnen: ab 185 €, alles inklusive (die Umsetzung, das Schild, die Fotos, die Videos und die Begleitung). Obstbäume gibt es ab 29 € pro Baum.
In seinem Namen
Wähle einen Brunnen oder Bäume und schreib seinen Namen auf das Schild. Um den Rest kümmern wir uns, bis zu den Fotos und Videos.
Sichere Zahlung mit Stripe, Beleg per E-Mail
