Vergleich
Handpumpe oder elektrischer Brunnen?
Beide bringen das Wasser nah an die Häuser, mit demselben Schild und denselben Nachweisen. Was sich ändert: wie das Wasser heraufkommt und wo es herauskommt.
Kurz gesagt
Die Handpumpe holt das Wasser mit einem Hebel herauf, ganz ohne Strom. Der elektrische Brunnen nutzt eine Pumpe, die einen Tank füllt, und das Wasser kommt aus Wasserhähnen.
Punkt für Punkt
Die Unterschiede, nebeneinander
Tiefen, Bauzeiten, Preise und Länder stammen aus unseren aktuellen Modellen.
| Kriterium | Handpumpe | Elektrischer Brunnen |
|---|---|---|
| Wasserförderung | Von Hand, mit ein paar Hebelzügen | Eine elektrische Pumpe füllt einen Tank |
| Strom | Keiner | Elektrische Pumpe |
| Wasserausgabe | Am Auslauf der Pumpe | An Wasserhähnen, gespeist vom Tank |
| Tiefe | 4 bis 8 m · 10 bis 25 m · 20 m · 110 m | 10 bis 16 m · 20 m |
| Umsetzung | 1 Woche · 1 bis 2 Wochen · 3 bis 4 Wochen · 3 bis 6 Wochen | 1 Woche · 1 bis 2 Wochen · 3 bis 6 Wochen |
| Preis | 185 € – 4.890 € | 349 € – 4.690 € |
| Länder | 🇵🇰 Pakistan · 🇲🇬 Madagaskar · 🇺🇬 Uganda · 🇧🇯 Benin | 🇵🇰 Pakistan · 🇲🇬 Madagaskar |
Welchen wählen?
Ein paar Anhaltspunkte zur Entscheidung
Jeder Brunnen bringt Wasser. Wähle nach dem, was dich anspricht.
Ohne Strom
Ein einfaches Bauwerk, das von Hand funktioniert: die Handpumpe.
HandpumpeWasser aus dem Hahn
Wasser, im Tank gespeichert und aus Wasserhähnen gezapft: der elektrische Brunnen.
Elektrischer BrunnenFür eine Moschee
Die Waschbank, ein elektrischer Brunnen mit Wasserhähnen und Hockern für die Gebetswaschung.
Elektrischer BrunnenMit dem Eimer schöpfen
Der klassische Brunnen, mit oder ohne Zugsystem.
Klassischer Brunnen
Handpumpe
Unsere Handpumpen
Von der kleinen Pumpe bei den Häusern bis zur tiefen Bohrung.
PakistanKleine HandpumpeBegünstigteBis zu 50 MenschenTiefe20 mBauzeit1 bis 2 Wochenab185 €Diesen Brunnen ansehen
MadagaskarKleine HandpumpeBegünstigte6 bis 10 HaushalteTiefe4 bis 8 mBauzeit1 Wocheab449 €Diesen Brunnen ansehen
UgandaBrunnen mit HandpumpeBegünstigteEtwa 300 MenschenTiefe10 bis 25 mBauzeit3 bis 4 Wochenab990 €Diesen Brunnen ansehen
BeninBohrbrunnen mit Handpumpe (110 m tief)BegünstigteEtwa 150 MenschenTiefe110 mBauzeit3 bis 6 Wochenab4.890 €Diesen Brunnen ansehen
Elektrischer Brunnen
Unsere elektrischen Brunnen
Eine Pumpe, ein Tank und Wasserhähne, Waschbank inklusive.
PakistanElektrischer Brunnen mit Hähnen und WassertankBegünstigte1 bis 2 FamilienTiefe20 mBauzeit1 Wocheab349 €Diesen Brunnen ansehen
PakistanWaschbank für die Gebetswaschung mit Brunnen, Hähnen und WassertankBegünstigteBetende der MoscheeTiefe20 mBauzeit1 bis 2 Wochenab549 €Diesen Brunnen ansehen
MadagaskarElektrischer Brunnen mit Hähnen und WassertankBegünstigteEtwa 1.000 MenschenTiefe10 bis 16 mBauzeit3 bis 6 Wochenab4.690 €Diesen Brunnen ansehen
Klassischer Brunnen
Und der klassische Brunnen?
Gegraben und gemauert, das Wasser wird mit dem Eimer geschöpft, manchmal mit Winde oder Rolle.
BeninKlassischer Brunnen mit ZugsystemBegünstigteEtwa 250 MenschenTiefe10 bis 16 mBauzeit3 bis 6 Wochenab1.190 €Diesen Brunnen ansehen
MadagaskarKlassischer Brunnen mit ZugsystemBegünstigteEtwa 200 MenschenTiefe10 bis 16 mBauzeit2 bis 4 Wochenab1.590 €Diesen Brunnen ansehen
UgandaKlassischer BrunnenBegünstigteEtwa 150 MenschenTiefe10 bis 25 mBauzeit3 bis 4 Wochenab690 €Diesen Brunnen ansehen
BeninKlassischer BrunnenBegünstigteEtwa 150 MenschenTiefe10 bis 16 mBauzeit3 bis 6 Wochenab890 €Diesen Brunnen ansehen
Was kostet ein Brunnen?
Alle unsere Brunnen nach Preis, Land und Modell verglichen.
Häufige Fragen
Handpumpe oder elektrisch: deine Fragen
Ein echter Mensch aus unserem Team antwortet dir, auf Englisch oder Französisch.
Was ist der Unterschied zwischen einer Handpumpe und einem elektrischen Brunnen?
Die Handpumpe holt das Wasser mit einem Hebel herauf, ohne Strom, und das Wasser kommt am Auslauf der Pumpe heraus. Der elektrische Brunnen nutzt eine Pumpe, die einen Tank füllt, und das Wasser kommt aus Wasserhähnen.
Welcher versorgt die meisten Menschen?
Das hängt mehr vom Modell als von der Technik ab: von wenigen Haushalten bis zu mehreren hundert Menschen. Die Zahl der Begünstigten jedes Modells steht in der Tabelle und auf seiner Seite.
In welchen Ländern kann ich eine Handpumpe oder einen elektrischen Brunnen finanzieren?
Jedes Land hat seine eigenen Modelle, an den Boden angepasst: eine Handpumpe in Pakistan, in Madagaskar, in Uganda und in Benin, einen elektrischen Brunnen in Pakistan und in Madagaskar.
Was kostet eine Handpumpe? Und ein elektrischer Brunnen?
Eine Handpumpe kostet von 185 € bis 4.890 €, ein elektrischer Brunnen von 349 € bis 4.690 €, alles inklusive: der Bau, das Schild, die Fotos, die Videos und die Begleitung.
Dein Brunnen
Pumpe oder elektrisch, das Wasser kommt
Wähle deinen Brunnen und den Namen auf dem Schild. Um den Rest kümmern wir uns, bis zu den Fotos und Videos.
Sichere Zahlung mit Stripe, Beleg per E-Mail